Kaupunginhallitus
Pöytäkirja 13.04.2023/Pykälä 118

KH 13.04.2023 § 118  

155/00.03.01/2023  

Valmistelija Talousjohtaja Fredrik Böhme

Kuntalain (410/2015) 113. §:n mukaan kunnan tilikausi on kalenterivuosi. Kunnanhallituksen on laadittava tilikaudelta tilinpäätös tilikautta seuraavan vuoden maaliskuun loppuun mennessä ja annettava se tilintarkastajien tarkastettavaksi sekä tilintarkastuksen jälkeen saatettava se valtuuston käsiteltäväksi kesäkuun loppuun mennessä.

Tilinpäätökseen kuuluvat tase, tuloslaskelma, rahoituslaskelma ja niiden liitteenä olevat tiedot sekä talousarvion toteutumisvertailu ja toimintakertomus.

Tilinpäätöksen tulee antaa oikeat ja riittävät tiedot kunnan toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Tätä varten tarpeelliset lisätiedot on ilmoitettava liitetiedoissa.

Tilinpäätöksen allekirjoittavat kaupunginhallituksen jäsenet sekä kaupunginjohtaja.

Kuntalain 114. §:n mukaan kunnan, joka tytäryhteisöineen muodostaa kuntakonsernin, tulee laatia ja sisällyttää tilinpäätökseensä konsernitilinpäätös. Kuntalain 115. §:n mukaan toimintakertomuksessa on esitettävä selvitys valtuuston asettamien toiminnan ja talouden tavoitteiden toteutumisesta. Toimintakertomuksessa on myös annettava tietoja sellaisista kunnan ja kuntakonsernin talouteen liittyvistä olennaisista asioista, jotka eivät käy ilmi kunnan tai kuntakonsernin taseesta, tuloslaskelmasta tai rahoituslaskelmasta.

Kaupungin vuoden 2022 tilinpäätös on laadittu kuntalain säännösten ja niiden nojalla annettujen ohjeiden ja suositusten mukaisesti. Tilinpäätös sisältää toimintakertomuksen, jossa on kuvattu toiminnan ja talouden olennaiset tapahtumat sekä toteumavertailut. Tilinpäätöslaskelmiin sisältyvät kaupungin tuloslaskelma, rahoituslaskelma, tase ja konsernilaskelma liitetietoineen. Erillisenä tilinpäätöksenä on esitetty Loviisan Vesiliikelaitoksen tilinpäätös.

Liite nro 1.

Esittelijä Kaupunginjohtaja Jan D. Oker-Blom

Ehdotus Kaupunginhallitus esittää tilikauden tuloksen 2 866 742,01 euroa käsittelystä seuraavaa:

          1) Tuloutetaan tehtyjä poistoeroja suunnitelman mukaan 440 839,72 euroa.

          2) Siirretään tilikauden ylijäämä 3 307 581,73 euroa edellisten tilikausien yli-ja alijäämätilille.

Kaupunginhallitus päättää hyväksyä ja allekirjoittaa Loviisan kaupungin vuoden 2022 tilinpäätöksen ja antaa sen Loviisan tilintarkastajan tarkastettavaksi ja tarkastuslautakunnan käsiteltäväksi.

Kaupunginhallitus antaa mahdollisuuden tehdä tilinpäätökseen pieniä teknisluonteisia korjauksia tilintarkastajan ehdotuksesta.

Kaupunginhallitus hyväksyy liitteenä olevan tarkastuslautakunnan kehityskohdetaulukon ja saattaa sen kaupunginvaltuustolle tiedoksi tilinpäätöksen yhteydessä.

Esittely Talousjohtaja Fredrik Böhme esitteli vuoden 2022 tilinpäätöksen kaupunginhallitukselle. Henkilöstöpäällikkö Thomas Grönholm esitteli vuoden 2022 henkilöstökertomuksen kaupunginhallitukselle.

 Jäsen Irene Malmberg esitti seuraavia muutoksia tilinpäätökseen:

-        Sivu 6: Alaviite "Väestön kieliryhmän mukainen tilasto julkaistaan vasta 29.3.2019" poistetaan.

-        Sivu 129: "Konsernirakenteen muutokset" -otsikko ja sen alla oleva teksti poistetaan.

 Puheenjohtaja Arja Isotalo esitti seuraavia muutoksia tilinpäätökseen:

-        Sivu 14: Neljännen kappaleen toinen lause muutetaan muotoon: "Tämä johtunee osittain kaupungin palkkatasosta verrattuna sekä lähikuntiin että yksityiseen sektoriin."

-        Sivu 51: Toisen kappaleen toinen lause muutetaan muotoon: "Tämä johtunee osittain kaupungin palkkatasosta verrattuna sekä lähikuntiin että yksityiseen sektoriin."

 Malmbergin ja Isotalon muutosehdotuksia kannatettiin yksimielisesti.

 Kehityskohdetaulukkoa muutettiin yksimielisesti seuraavasti:

 Kehityskohde 2020/6: Toiseksi viimeiseen sarakkeeseen lisätään teksti: "Seurantaa jatketaan vuoden 2026 loppuun."

 Kehityskohteen 2018/1 toteumaseuranta muutetaan keltaisesta väristä vihreäksi.

 Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Arja Isotalo esitti, että kehityskohteen 2021/2 sarakkeeseen "Kaupunginhallituksen ja/tai kaupunginvaltuuston hyväksyntä tai ohjeistus" lisätään loppuun:

 "Tilapalvelujen suuren henkilöstövaihtuvuuden ja näin vähentyneiden henkilöstöresurssien vuoksi parempaan yhteistyöhön ei ollut mahdollisuuksia vuonna 2022."

 Lisäys hyväksyttiin yksimielisesti.

 Lisäksi talousjohtaja valtuutettiin tekemään teknisiä muutoksia tilinpäätösteksteihin.

Päätös Päätös ehdotuksen mukainen edellä mainitut muutokset huomioiden.