Stadsstyrelsen
Protokoll 13.04.2023/Paragraf 118

STST 13.04.2023 § 118  

155/00.03.01/2023  

Beredning Ekonomidirektör Fredrik Böhme 

 Enligt 113 § i kommunallagen (410/2015) är kommunens räkenskapsperiod kalenderåret. Kommunstyrelsen ska upprätta ett bokslut för räkenskapsperioden före utgången av mars månad året efter räkenskapsperioden och lämna det till revisorerna för granskning samt efter revision förelägga fullmäktige bokslutet före utgången av juni.

 Till bokslutet hör balansräkning, resultaträkning, finansieringsanalys och noter till dem samt en jämförelse över budgetutfallet och en verksamhetsberättelse.

 Bokslutet ska ge riktiga och tillräckliga uppgifter om resultatet av kommunens verksamhet och om kommunens ekonomiska ställning. De tilläggsupplysningar som behövs för detta ska lämnas i noterna.

 Bokslutet undertecknas av ledamöterna i stadsstyrelsen och stadsdirektören.

 Enligt 114 § i kommunallagen ska en kommun som jämte dottersamfund bildar en kommunkoncern upprätta och i sitt bokslut ta in ett koncernbokslut. Enligt 115 § i kommunallagen ska i verksamhetsberättelsen ingå en redogörelse för hur de mål för verksamheten och ekonomin som uppställts av fullmäktige har nåtts. I verksamhetsberättelsen ska också ingå uppgifter om sådana väsentliga omständigheter som gäller kommunens och kommunkoncernens ekonomi som inte framgår av kommunens eller kommunkoncernens balansräkning, resultaträkning eller finansieringsanalys.

 Stadens bokslut för 2022 har uppgjorts i enlighet med bestämmelserna i kommunallagen och med stöd av dem givna direktiv och rekommendationer. I bokslutet ingår en verksamhetsberättelse, där de väsentliga händelserna i verksamheten och ekonomin samt tablåerna över budgetutfallet har beskrivits. I bokslutskalkylerna ingår stadens resultaträkning, finansieringsanalys, balansräkning och koncernkalkyl med noter. Som ett separat bokslut har framlagts Affärsverket Lovisa Vattens bokslut.

 Bilaga nr 1.

Föredragning Stadsdirektör Jan D. Oker-Blom 

Förslag Stadsstyrelsen föreslår följande om behandlingen av räkenskapsperiodens resultat 2 866 742,01 euro:

           1) Gjorda avskrivningsdifferenser intäktsförs enligt plan 440 839,72 euro.

           2) Räkenskapsperiodens överskott på 3 307 581,73 euro överförs till över- och underskottskontot för tidigare år.

Stadsstyrelsen beslutar godkänna och underteckna Lovisa stads bokslut för 2022 och lämna det Lovisa stads revisorer för granskning och revisionsnämnden för behandling.

Stadsstyrelsen ger möjlighet att på förslag av revisorn göra smärre korrigeringar av teknisk natur i bokslutet.

Stadsstyrelsen godkänner den bifogade tabellen över de utvecklingsobjekt som revisionsnämnden påtalat och framlägger den stadsfullmäktige för kännedom i samband med bokslutet.

Behandling Ekonomidirektör Fredrik Böhme presenterade bokslutet för 2022 för stadsstyrelsen. Personalchef Thomas Grönholm presenterade personalrapporten för 2022 för stadsstyrelsen.

 Ledamot Irene Malmberg föreslog följande ändringar till bokslutet:

-        Sida 6: I den finska versionen stryks fotnoten "Väestön kieliryhmän mukainen tilasto julkaistaan vasta 29.3.2019"

-        Sida 129: Rubriken "Ändringar i koncernstrukturen" och texten under rubriken stryks.

 Ordförande Arja Isotalo föreslog följande ändringar till bokslutet:

-        Sida 14: Andra meningen i fjärde stycket under rubriken "Förvaltningen" ändras att lyda: "Detta torde delvis bero på lönenivån jämfört med såväl närkommunerna som den privata sektorn."

-        Sida 51: Tredje styckets andra mening ändras att lyda: "Detta torde delvis bero på lönenivån jämfört med såväl närkommunerna som den privata sektorn."

 Malmbergs och Isotalos ändringsförslag understöddes enhälligt.

 Tabellen över utvecklingsobjekt ändrades enhälligt enligt följande:

 Utvecklingsobjekt 2020/6: Till den nästsista kolumnen tillades texten: "Uppföljningen fortsätter fram till slutet av 2026."

 Uppföljningen av utfallet för utvecklingsobjektet 2018/1 ändras från gul färg till grön.

 Stadsstyrelsens ordförande Arja Isotalo föreslog att man i tabellkolumnen "Stadsstyrelsens och/eller stadsfullmäktiges godkännande eller anvisning" för utvecklingsobjektet 2021/2 tillägger i slutet:

 "På grund av den stora omsättningen av personal inom lokalservicen och de minskade personalresurser som detta medfört fanns det inte möjligheter till ett bättre samarbete under 2022."

 Tillägget godkändes enhälligt.

 Vidare befullmäktigades ekonomidirektören att göra tekniska korrigeringar i bokslutstexterna.

Beslut Beslut enligt förslaget med beaktande av ovan nämnda ändringar.