Välfärdsnämnden
Protokoll 12.01.2022/Paragraf 6

VFN 12.01.2022 § 6  

36/10.02.03/2022  

Beredning Direktören för centralen för bildning och välfärd, Kirsi Kinnunen, tfn 0440 555 250

En representant för planläggnings- och arkitektbyrån i Lovisa stad begär med ett 17.12.2021 skickat e-post om nämnden för bildning och välfärds utlåtande senast 31.1.2022 angående en ändring i följande detaljplan:
? Gammelstaden, en del av kvarteret 307
? Att namnge en lättrafikled på sträckan mellan Gamla Strand och Branden-     steinsgatan.

Syftet med planändringen är att undersöka om lättrafikleden som går mellan skolorna (Lovisavikens skola och Lovisa Gymnasium) på sträckan Brandensteinsgatan till Gamla Strand och kan namnges efter professor Olle Sirén.

Av planbeskrivningen framgår att man till namn för lättrafikleden i fråga har planerat Olle Siréns gränd och Olle Sirénin kuja. Dessa namn sammanfaller med gatunamnen i omgivningen och de låter bra på båda språken. Avtäckningsceremonin för professor Olle Siréns minnesmärke hölls på onsdag 8.9.2021 på gårdsområdet mellan Lovisavikens skola och Lovisa Gymnasium, på adressen Brandensteinsgatan 27.

Mötesmaterial:
www.loviisa.fi/asuminen-ja-ymparisto/kaavoitus-ja-maankaytto/kaavoitus/asemakaavoitus/vireilla-olevat-asemakaavahankkeet/vanhakaupunki-korttelin-307-osa/

www.loviisa.fi/wp-content/uploads/2021/12/Kaavaehdotus_18102021.pdf

www.loviisa.fi/wp-content/uploads/2021/12/Planbeskrivning-Gammelstaden-20102021_FI.pdf

Föredragning Direktör för centralen för bildning och välfärd Kirsi Kinnunen 

Förslag Nämnden för bildning och välfärd förordar att lättrafikleden i Gammelstaden, i en del av kvarter 307 på sträckan mellan Gamla Strand och Brandensteinsgatan namnges efter professor Olle Sirén.
 

Diskussion:
Som en teknisk korrigering ändrade nämnden nämnden för bildning och välfärd till välfärdsnämnden.

Thomas Rosenberg föreslog till beslutet får följande tillägg: Välfärdsnämnden förordar att nämnda lättrafikled får namnet Olle Sirénin kuja / Olle Siréns gränd.

Förslaget understöddes enhälligt.

Beslut Välfärdsnämnden förordar att lättrafikleden i Gammelstaden, i en del av kvarter 307 på sträckan mellan Gamla Strand och Brandensteinsgatan namnges efter professor Olle Sirén. Välfärdsnämnden förordar att nämnda lättrafikled får namnet Olle Sirénin kuja / Olle Siréns gränd.

---