Näringslivs- och infrastrukturnämnden
Protokoll 29.02.2024/Paragraf 24

NLIN 28.09.2023 § 128 

Beredning GIS-ingenjör Tuulia Kovanen, tfn 0440 555 410 

 I 30 § första punkten i tredje momentet sägs det att näringslivs- och infrastrukturnämnden beslutar om namngivning av vägar.

 Enligt Kommunförbundets anvisning, Kommunens adressystem (s. 39), kan en sidoväg enligt behov ges ett eget namn då den icke namngivna vägen har flera bebyggda fastigheter eller byggplatser. I detta fall finns det inom området för sidovägen tre byggplatser / fastigheter, varav två är i boendeanvändning.

 Stadsplaneringsavdelningen ansöker om namngivning av vägens sidoväg på grund av sidovägens längd och byggplatserna. På grund av grundkartas ortnamn Stadsplaneringsavdelningen föreslår Nässtigen till den nya vägens namn. Kommunförbundet anvisar följande på sidan 38, i punkt 3.5.1:

 "Som källa rekommenderas de ortsnamn som finns på Lantmäteriverkets grundkarta Kartplatsen och dess granskade stavningssätt. Det lönar sig att granska namnen på mindre platser i Namnarkivets samlingar vid Institutet för de inhemska språken (https://nimiarkisto.fi/). Det hävdvunna namnskicket räcker inte alltid till som material för adressnamnen. Då kan namn också ges utifrån ett tema som lämpar sig för områdets natur, historia eller kultur."

 Beaktande stadsplaneringsavdelningen förslaget om grundkartans platsnamn för namngivningen av vägen, följer de Kommunförbundets anvisning och man kan föreslå Nässtigen till namn för vägen.

Bilaga 72  

Föredragning Direktören för centralen för näringsliv och infrastruktur Sari Paljakka             

Förslag Näringslivs- och infrastrukturnämnden beslutar namnge vägen som framgår av bilagekartan Nässtigen - Näsetinpolku.

Behandling Ledamot Lohenoja föreslog att vägen skulle få namnet Niemenpolku på finska.

Beslut Näringslivs- och infrastrukturnämnden beslutade återremittera ärendet för beredning för att kontrollera språkdräkten och höra invånarna.

Distribution Stadsplaneringsavdelningen

- - -

NLIN 29.02.2024 § 24  

824/10.02.06/2023  

Beredning GIS-planerare Charlotte Elf-Grandin, tfn 040 627 7946, chefen för stadsplaneringsavdelningen Marko Luukkonen, tfn 0440 555 403

I 30 § första punkten i tredje momentet i Lovisa stads förvaltningsstadga sägs det att näringslivs- och infrastrukturnämnden beslutar om namngivning av vägar.

Enligt Kommunförbundets anvisning, Kommunens adressystem (s. 39), kan en sidoväg enligt behov ges ett eget namn då den icke namngivna vägen har flera bebyggda fastigheter eller byggplatser. I detta fall finns det inom området för sidovägen fyra fastigheter.

Näringslivs- och infrastrukturnämnden beslutade 28.9.2023 återremittera det föregående namnförslaget för den icke namngivna vägen för ny behandling för kontroll av språkdräkten och hörande av invånarna.

Fastighetsägarna i området ansöker av Lovisa stad om namngivning av sidovägen på grund av sidovägens längd, byggplatsernas antal samt på grund av lokalförhållandena den nya vägens namn till Skogarsgränden. Fastighetsägarna föreslår Skogarsgränden som ett lämpligt namn eftersom Skogarsgränden börjar där Skogarsstigen och Skogarsgränden korsar varandra. Fastigheterna har även en historisk anknytning till gården Skogars, som varit i samma släktägor i flera generationer. Den föreslagna Skogarsgränden går även mellan byggnaderna som är belägna på Skogars och förblir en återvändsgränd eftersom sidovägen slutar vid de två sista fastigheterna i ändan av vägen. Kommunförbundet anvisar följande på sidan 38, i punkt 3.5.1:

"Som källa rekommenderas de ortsnamn som finns på Lantmäteriverkets grundkarta Kartplatsen och dess granskade stavningssätt. Det lönar sig att granska namnen på mindre platser i Namnarkivets samlingar vid Institutet för de inhemska språken. Det hävdvunna namnskicket räcker inte alltid till som material för adressnamnen. Då kan namn också ges utifrån ett tema som lämpar sig för områdets natur, historia eller kultur."

Tillsammans med en sakkunnig på Institutet för de inhemska språken har namnförslaget kontrollerats och konstaterats vara fungerande.

Beaktande de sökandes motiveringar gällande sidovägens längd, byggplatsernas antal samt de lokala förhållandena för namngivningen av vägen, följer de Kommunförbundets anvisning och man kan föreslå Skogarsgränden till namn för vägen.

Bilaga 13

Föredragning tf direktören för centralen för näringsliv och infrastruktur Kenneth Albrecht             

Förslag Näringslivs- och infrastrukturnämnden beslutar namnge vägen som anges i bilagekartan till Skogarsgränden - Skogarsinkuja.

Teknisk korrigering Ärendets rubrik "Förslag till namngivning av väg, Skogarsgränden" ändras till den ursprungliga formen, "Förslag till namngivning av väg, Nässtigen".

Beslut Näringslivs- och infrastrukturnämnden beslutade namnge vägen som anges i bilagekartan till Skogarsgränden - Skogarsinkuja.

Bilaga 14

Distribution De sökande

 Stadsplaneringsavdelningen

- - -