Kaupunginhallitus
Pöytäkirja 30.05.2024/Pykälä 172

NFBSUB 13.2.2024 § 4

1087/12.00.00/2023

Valmistelija koulutuspäällikkö Timo Tenhunen, puh 0440 555 332

 Generalshagens skolan peruskorjaus on alkanut keväällä 2023 tarvekartoituksella. Kartoitus valmistui syyskuussa 2023. Kasvatus- ja sivistyslautakunnan ruotsinkielinen koulutusjaosto nimitti (18.10.2023 § 45) hankesuunnitteluryhmän Generalshagens skolan suunnitteluun ja peruskorjaukseen. Hankesuunnitteluryhmä on kokoontunut seitsemän kertaa aikavälillä lokakuu 2023-helmikuu 2024, ja suunnitelma on nyt valmis hyväksyttäväksi.

 Vuoden 2024 talousarviossa ja taloussuunnitelmassa peruskorjauksen kustannusarvio investointisuunnitelmassa on 150 000 euroa (2023), 1 000 000 euroa (2024) ja 2 850 000 euroa (2025), yhteensä 4 miljoonaa euroa.

 Kun peruskorjauksen tavoitteet otetaan huomioon, tavoitehinta-arvio on 4,788 miljoonaa euroa. Lopullinen summa selviää, kun peruskorjauksen tarjoukset on saatu.

 Kun koulutusjaosto on hyväksynyt hankesuunnitelman, elinkeino- ja infrastruktuurilautakunnan on päätettävä urakoitsijoista.

 Kaupunginvaltuusto myönsi (17.1.2024, § 6) 750 000 euron lisämäärärahan vuokrakustannuksiin korvaavista tiloista korjausaikana.

 Hanketyöryhmä jatkaa työtään seuraamalla korvaavien tilojen järjestelyjä sekä peruskorjauksen etenemistä.

 Arkkitehtikuvion Kari O. Laine, Generalshagens skolan rehtori Lotta Juslin ja tilapäällikkö Kenneth Albrecht kutsutaan esittelemään projektisuunnitelmaa.

 Liite 1: Generalshagens skolan peruskorjauksen hankesuunnitelma

 Liite 2: Hankesuunnitelman liitteet

 Liite 3: Lasten vaikutusten arviointi

Esittelijä Koulutuspäällikkö Timo Tenhunen

Ehdotus: Kasvatus- ja sivistyslautakunnan ruotsinkielinen koulutusjaosto hyväksyyGeneralshagens skolan peruskorjauksen hankesuunnitelman ja lähettää sen kaupunginhallitukselle sekä elinkeino- ja infrastruktuurilautakunnalle tiedoksi ja jatkotoimenpiteitä varten.

 Käsittely:

 Arkkitehtikuvion Kari O. Laine, rehtori Lotta Juslin ja tilapäällikkö Kenneth Albrecht osallistuivat hankesuunnitelman esittelyyn.

Päätös: Kasvatus- ja sivistyslautakunnan ruotsinkielinen koulutusjaosto hyväksyi Generalshagens skolan peruskorjauksen hankesuunnitelman ja lähettää sen kaupunginhallitukselle sekä elinkeino- ja infrastruktuurilautakunnalle tiedoksi ja jatkotoimenpiteitä varten.

KH 20.05.2024 § 154 

Valmistelija Koulutuspäällikkö Timo Tenhunen, puh. 0440 555 332

Vuoden 2024 talousarviossa ja taloussuunnitelmassa peruskorjauksen kustannusarvio investointisuunnitelmassa on yhteensä 4 miljoonaa euroa.

Koska peruskorjauksen tavoitteet huomioonottaen tavoitehinta-arvio ylittää investointisuunnitelman kustannusarvion ylitys tulee huomioida tulevan talousarvion yhteydessä.

Koulutuspäällikkö Timo Tenhunen kutsutaan tarvittaessa kokoukseen esittelemään suunnitelmaa.

Liite nro 2:

Generalshagens skolan peruskorjauksen hankesuunnitelma

Hankesuunnitelman liitteet

Lasten vaikutusten arviointi

Esittelijä Vt kaupunginjohtaja Elina Amnell-Holzhäuser

Ehdotus Kaupunginhallitus hyväksyy omalta osaltaan Generalshagens skolan peruskorjauksen hankesuunnitelman ja kustannusarvion ja lähettää sen kaupunginvaltuustolle hyväksyttäväksi. Tulevan vuoden talousarvion investointisuunnitelmassa tulee huomioida hankkeeseen arvioitu määräraha.

Käsittely Koulutuspäällikkö Timo Tenhunen osallistui kutsuttuna asian käsittelyyn ja esitteli asiaa kello 18.11-18.25.

 Jäsen Satu Hämäläinen esitti, että kaupunginhallitus palauttaa Generalshagens skolan peruskorjauksen hankesuunnitelman ja kustannusarvion uudelleen valmisteltavaksi siten, että kaupunginhallituksella ja kaupunginvaltuustolla on käytössään liitteet sekä suomen- että ruotsinkielellä (hallintosääntö 8 luku).

 Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Arja Isotalo kannatti Hämäläisen muutosehdotusta.

 Kaupunginhallitus kannatti yksimielisesti Hämäläisen palautusehdotusta.

Päätös Asia palautettiin uudelleen valmisteltavaksi.

KH 30.05.2024 § 172  

1087/12.00.00/2023  

 Hankesuunnitelman liitteet on käännetty ja käytettävissä sekä suomen- että ruotsinkielellä.

 Liite nro 1:

 Generalshagens skolan peruskorjauksen hankesuunnitelma

 Hankesuunnitelman liitteet

 Lasten vaikutusten arviointi

Esittelijä Vt. kaupunginjohtaja Elina Amnell-Holzhäuser

Ehdotus Kaupunginhallitus hyväksyy omalta osaltaan Generalshagens skolan peruskorjauksen hankesuunnitelman ja kustannusarvion ja lähettää sen kaupunginvaltuustolle hyväksyttäväksi. Tulevan vuoden talousarvion investointisuunnitelmassa tulee huomioida hankkeeseen arvioitu määräraha.

Pykälä tarkastetaan välittömästi.

Päätös Päätös ehdotuksen mukainen.

Pykälä tarkastettiin välittömästi.